аэропорт ОЧЕНЬ огромный, но где чего находиться - найти легко даже для не знающих дасткий и/или аглицкие языки. До города проще всего добраться на метро (до центра 35 крон), тем более что на станции и вообще в эропорту полно буклетов про метро с привязкой схемы метро к карте города. Метро напротив второго терминала. До центра ехать 15 минут.
Цены на еду и напитки действительно заоблачные, хотя сам Копенгаген тоже далеко не дешевый город в части покушать даже по сравнению с московскими ресторанами и кабаками. Курить запрещено на территории всего аэропорта, только на выходе.
В эропорту есть камера хранения (50 крон за 1 место в сутки) - находиться между 2 и 3 треминалами.